METAR comunica el tiempo observado en el aeropuerto; TAF prevé condiciones durante un período definido.
La observación
METAR es un informe meteorológico codificado del aeródromo. Indica estación y hora y describe viento, visibilidad, fenómenos, nubes, temperatura y presión. Su fecha importa: refleja un momento, no todo el vuelo futuro.
La previsión
TAF presenta las condiciones esperadas durante un período de validez y los cambios significativos. Al ser una previsión, se contrasta con observaciones nuevas y otros datos operativos.
Lo que ve el viajero
Visibilidad reducida, tormentas o viento pueden cambiar la capacidad de llegadas y la elección de alternativo. Los límites también dependen del avión, la tripulación, la pista y la ruta.
Un informe no describe todo el vuelo
Un METAR describe condiciones observadas en un aeródromo a una hora; un TAF pronostica un periodo allí. Ninguno cubre toda la ruta. Despachadores y tripulaciones añaden vientos en altura, peligros en ruta, alternativos y observaciones nuevas. Un informe aislado no predice si el vuelo saldrá o llegará puntual.
International Flight News distingue hechos verificados, contexto duradero y análisis editorial. Las noticias de actualidad identifican sus fuentes primarias, fecha de publicación y actualizaciones relevantes.
