METAR comunica o tempo observado no aeroporto; TAF prevê condições durante um período definido.
A observação
METAR é um boletim meteorológico codificado de aeródromo. Indica local, hora, vento, visibilidade, fenómenos, nuvens, temperatura e pressão. O horário importa: descreve um momento, não todo o voo futuro.
A previsão
TAF apresenta as condições esperadas durante a validade e alterações significativas. Sendo previsão, deve ser comparado com novas observações e outros dados operacionais.
Efeito para passageiros
Pouca visibilidade, trovoadas ou vento podem reduzir a capacidade de chegadas e mudar o aeroporto alternativo. Os limites dependem ainda de avião, tripulação, pista e rota.
Um boletim não descreve o voo inteiro
Um METAR relata condições observadas num aeródromo a uma hora; um TAF prevê um período nesse local. Nenhum cobre a rota inteira. Despachantes e tripulações juntam ventos em altitude, perigos, alternativas e observações novas. Um único boletim não prevê a pontualidade do voo.
International Flight News distingue factos verificados, contexto duradouro e análise editorial. As notícias datadas identificam fontes primárias, data de publicação e atualizações relevantes.
